ANNA notícies en 'L'any Joan Fuster', segons Decret de la Presidència socialista (enllaç), vol donar a conèixer treballs de l'assagista suecà que afecten políticament els valencians; per això publiquem el treball 'Qüestió de noms' i les circumstàncies d'on, com i quan va aparéixer. Es tracta d'un assaig on Fuster planteja el nom de la llengua i teoritza -fent una proposta- sobre el nom que hauria de tenir la totalitat territorial on es parla. La conclusió és ‘català’ i ‘Catalunya’. “Tenim dret a esperar -per molt llunyana que se’ns presenti aquesta esperança-, que un dia serà suficient dir català per al·ludir a la nostra condició de poble únic, i agregar-hi una precisió comarcal per localitzar la cosa o persona de què es tracti. Les actuals «regions» poden esvair-se i només el fet radical de la comarca i el fet general de la comunitat idiomàtica i civil seran importants.” Però com el propi Fuster dubta sobre l’acceptació del nom del territori, ens diu: “Ara bé: aquesta aspiració ha d’ajornar-se sine die. Podem preparar les condicions materials i morals perquè, un dia sigui (sic) ja factible”, és en aquest sentit que Fuster replanteja el tema proposant un eufemisme a ‘Catalunya’ i ens diu: “(...) Per això Països Catalans és el terme més oportú que hi podríem trobar. Estic persuadit que no sols és el més oportú: crec, que és l’únic que, en les nostres circumstàncies actuals, pot servir-nos. «Països Catalans» i després «Principat», «País Valencià», «Illes Balears», «Rosselló», «Andorra» (...)”. és a dir se’ls nega als catalans anomenar Catalunya el seu territori i se’ls amolla el de ‘Principat’ perquè cal reservar el nom de Catalunya per a tot el territori, per a quan “les condicions materials i morals” facen possible substituir l’eufemisme provisional de Països Catalans pel definitiu de Catalunya. Diu Fuster: "...l’ideal fóra adoptar, no ja la forma «Catalunya Gran», sinó senzillament Catalunya, per designar les nostres terres".
Cal destacar que Fuster no planteja l'adscripció política del territori que proposa anomenar Catalunya o Països Catalans. Fuster es preocupa, simplement, pels noms i no fa cap plantejament polític.
ANNA notícies adscrita a l'independentisme valencià republicà que reivindica l'Estat valencià i la República Valenciana, no comparteix la proposta que es fa en este treball, on se'ns inclou els valencians en un país anomenat Catalunya o Països Catalans, però creiem important la seua publicació per mostrar al lector, directament i sense intermediaris, allò que Fuster proposava i els seus seguidors els «fusterians» (políticament espanyols o no) proposen. Deixem als lectors la seua valoració. Read More